| J.R.R. Tolkien -The Two Towers- Treebeard- We come, we come with roll of drum- |
| viernes, 16 de enero de 2004 |
The Two Towers. Treebeard
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
We come, we come with roll of drum: ta-runda runda runda rom!
We come, we come with horn of drum: ta-runda runda runda rom!
To Isengard! Though Isengard be ringed and barred with doors of stone;
Though Isengard be strong and hard, as cold as stone and bare as bone,
We go, we go, we go to war, to hew the stone and break the door;
For bole and bough are burning now, the furnace roars - we go to war!
To land of gloom with tramp of doom, with roll of drum, we come, we come;
To Isengard with doom we come!
With doom we come, with doom we come!
Las Dos Torres. Carbol
Venimos, venimos, con un redoble de tambor: ¡ta-runda runda runda rom!
Venimos, venimos con cuernos y tambores: ¡ta-rûna rûna rûna rom!
¡A Isengard! ¡A Isengard! Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra;
Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta;
pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge; ¡partimos a la guerra!
Al país de las tinieblas con paso de destino, con redoble de tambor, marchamos, marchamos.
¡A Isengard marchamos con el destino!
¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!Etiquetas: J.R.R. Tolkien |
posted by Torre @ 6:45  |
|
|
|
