My heart
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
My heart, when first the blackbird sings,
My heart drinks in the song:
Cool pleasure fills my bosom through
And spreads each nerve along.
My bosom eddies quietly,
My heart is stirred and cool
As when a wind-moved briar sweeps
A stone into a pool
But unto thee, when thee I meet,
My pulses thicken fast,
As when the maddened lake grows black
And ruffles in the blast.
Mi corazón
Mi corazón, cuando el mirlo canta la primera,
mi corazón bebe su canto:
un fresco placer llena mi pecho
que expandido recorre cada nervio.
Mi pecho remolinea silencioso,
mi corazón está agitado y fresco
como cuando un rosal silvestre
movido por el viento
arrastra una piedra al estanque.
Pero puesto en ti, cuando a ti te encuentro,
mi pulso se espesa y corre,
como cuando el lago alterado se ennegrece,
encrespándose al soplo del viento.Etiquetas: R. L. Stevenson |
