Anne Sexton -Hog- |
jueves, 21 de agosto de 2003 |
Hog Anne Sexton (1928-1974)
Oh you brown bacon machine, how sweet you lie, gaining a pound and a half a day, you rolled-up pair of socks, you dog's nightmare, your snout pushed in but leaking out the ears, your eyes as soft as eggs, hog, big as a cannon, how sweet you lie.
I lie in my bed at night in the closet of my mind and count hogs in a pen, brown, spotted, white, pink, black, moving on the shuttle toward death just as my mind moves over for its own little death.
Cerdo
Oh tú máquina de beicon marrón, cuán dulcemente yaces, engordando una libra y media por día, tú, par de calcetines enrollados, tú, pesadilla de perro, tú, con el morro aplastado pero las orejas extendidas, tus ojos blandos como huevos, cerdo, grande como un cañón, cuán dulcemente yaces.
Por la noche estoy tendida en mi cama en el armario de mi mente y cuento cerdos en un corral, marrones, moteados, blancos, rosados, negros, avanzan por la lanzadera hacia la muerte del mismo modo que mi mente avanza buscando su propia pequeña muerte.Etiquetas: Anne Sexton |
posted by Torre @ 9:34 |
|
|