The descent of winter William Carlos Williams (1883 - 1963)
in this strong light the leafless beechtree shines like a cloud
it seems to glow of itself with a soft stript Light of love over the brittle grass
But there areon second look a few yellow leaves still shaking far apart
just one here one there trembling vividly
El invierno desciende
en esta luz viva el haya sin una hoja brilla como una nube
la luz parece brotarle de su cuerpo mismo enamorado resplandor desnudo sobre la fragilidad del césped
Pero hay todavía si se mira bien unas cuantas hojas amarillas meneándose bastante lejos
una aquí otra allá temblando vívidas.Etiquetas: William Carlos Williams |